Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Да, для этого можно использовать информацию о заголовке HTTP-запроса, который содержит информацию о сервере, с которого поступил запрос. Также можно использовать специальные онлайн-сервисы или программы для отслеживания IP-адресов и серверов, с которых поступают запросы.