Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
помню на калине была утилита для копирования сайтов, ты не через нее делаешь ?
так на калине была утилита чтобы копировать в точности все, только на хост свой поставить успевай вроде бы